Keine exakte Übersetzung gefunden für دفع بالعجلات الأربع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دفع بالعجلات الأربع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los gastos por importe de 7.113.200 dólares corresponden fundamentalmente a la adquisición de 9 autobuses, 15 carretillas elevadoras, 283 vehículos con tracción a las cuatro ruedas y 4 camiones, así como al funcionamiento y mantenimiento del parque de vehículos de la misión durante el período.
    تم تكبد النفقات البالغة 200 113 7 دولار في المقام الأول لشراء 9 حافلات، و 15 رافعة شوكية، و 283 مركبة ذات دفع بالعجلات الأربع، و 4 شاحنات، وعن تشغيل وصيانة أسطول المركبات الخاص بالبعثة خلال تلك الفترة.
  • Además, el Grupo presenció la llegada de un vehículo de cuatro ruedas con un soldado en uniforme y dos camiones de transporte del lado ugandés de Vis-à-vis el 2 de octubre de 2004.
    وإضافة إلى ذلك، شهد الفريق وصول مركبة دفع بالعجلات الأربع وجندي بالزي العسكري وشاحنتي نقل على الجانب الأوغندي من نقطة فيزافي في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2004. وأكد الفريق أن هذه المركبات الثلاث وصلت إلى محطة فيزافي الأوغندية ثم عبرتها إلى داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية دون أن تمر عبر نقطي ليا أو فيورا للخضوع للإجراءات الجمركية.
  • La suma adicional de 2,6 millones de dólares correspondiente a transporte terrestre se debe a la necesidad de adquirir, poner en funcionamiento y dar mantenimiento a otros 82 vehículos todo terreno de uso general y otros cuatro autobuses ligeros necesarios para las patrullas de los policías civiles adicionales y el transporte del personal civil y de policía adicional.
    وتنتج الزيادة في الاحتياجات البالغة 2.6 مليون دولار تحت بند النقل البري عن الحاجة إلى شراء وتشغيل وصيانة 82 مركبة إضافية للأغراض العامة تعمل بالدفع بالعجلات الأربع، و 4 حافلات خفيفة إضافية لازمة لدوريات الشرطة المدنية الإضافية، ولنقل الأفراد المدنيين وأفراد الشرطة الإضافيين.
  • El principal factor que contribuye a la diferencia de 20.779.400 dólares en esta partida es la necesidad de adquirir más vehículos 4x4 todo terreno y vehículos blindados, ambulancias, camiones, equipo de carga y descarga de material y vehículos de apoyo de aeródromos para apoyar a los nuevos contingentes militares y al personal civil y de policía en diversos lugares de la República Democrática del Congo.
    يكمن العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 779 20 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى اقتناء مركبات إضافية من ذوات الدفع بالعجلات الأربع للعمل بالمناطق الوعرة ومركبات مدرعة ومركبات إسعاف وشاحنات ومعدات مناولة المواد ومركبات دعم المطارات بغرض مساندة الوحدات العسكرية الإضافية وكذلك الموظفين المدنيين وموظفي الشرطة بمواقع مختلفة من جمهورية الكونغو الديمقراطية.